1 00:00:00,375 --> 00:00:02,460 Está bien, Aquí está el juego. 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,045 Leemos del menú. Como si estuviéramos en una película extranjera. 3 00:00:04,046 --> 00:00:06,505 Mi nombre es giovanni, Y estoy muy enojado contigo 4 00:00:06,506 --> 00:00:08,549 porque estas durmiendo Con otro hombre. 5 00:00:08,550 --> 00:00:12,511 ¡Crostini di funghi e taleggio! ¿Queso Mozzarella? 6 00:00:12,512 --> 00:00:15,348 ¡Ay, giovanni! 7 00:00:15,349 --> 00:00:18,476 Burrata... ¡Con jamón de Parma! 8 00:00:18,477 --> 00:00:20,311 ¡Insalata di espinaci! 9 00:00:20,312 --> 00:00:23,689 Lasaña de pollo. Lasaña de pollo. 10 00:00:23,690 --> 00:00:24,690 Lasaña de pollo. 11 00:00:24,691 --> 00:00:26,317 voy a necesitar Un minuto. 12 00:00:26,318 --> 00:00:29,237 Eres magnifico. 13 00:00:29,238 --> 00:00:31,447 Sí, tú también, janie. Simplemente lo hiciste bien. 14 00:00:31,448 --> 00:00:33,241 Me acabas de llamar "Janie." 15 00:00:33,242 --> 00:00:35,326 - No, no lo hice. - Sí, lo hiciste. 16 00:00:35,327 --> 00:00:38,287 Sí, lo hice, pero Fue un desliz de lengua. 17 00:00:38,288 --> 00:00:39,622 No significaba Cualquier cosa. 18 00:00:39,623 --> 00:00:41,415 Oh, No estoy tan seguro. 19 00:00:41,416 --> 00:00:43,417 Siento que has estado sosteniendo De vuelta en nuestra relación, 20 00:00:43,418 --> 00:00:44,710 y tal vez Ella es la razón. 21 00:00:44,711 --> 00:00:47,546 chico, Hace calor aquí. 22 00:00:47,547 --> 00:00:50,383 La conclusión es, Somos geniales 23 00:00:50,384 --> 00:00:54,512 Y nada será Reteniéndonos. 24 00:00:54,513 --> 00:00:55,513 Maldita sea. Ah. 25 00:00:55,514 --> 00:00:56,681 - ¿qué ocurre? - Oh, no. 26 00:00:56,682 --> 00:00:59,225 Es solo-- Está atascado en mi--mi-- 27 00:00:59,226 --> 00:01:00,726 Es su anillo de bodas. 28 00:01:00,727 --> 00:01:03,354 Coge la escalera de mano. Su anillo de bodas está atascado. 29 00:01:03,355 --> 00:01:04,730 ¿Su anillo de bodas? 30 00:01:04,731 --> 00:01:06,232 Al principio pensé Era algún otro tipo de anillo, 31 00:01:06,233 --> 00:01:07,608 Entonces me di cuenta de que es casado. Hombre con anillo de bodas. 32 00:01:07,609 --> 00:01:08,734 ¿Podrías dejar de decir ¿"Anillo de bodas"? 33 00:01:08,735 --> 00:01:10,319 Parece muy molesto. 34 00:01:10,320 --> 00:01:11,779 Señora, ¿puede calmarse? ¿Tu marido está caído? 35 00:01:11,780 --> 00:01:12,905 No soy su esposa. 36 00:01:12,906 --> 00:01:15,908 Ambos: ah. - Oh, vamos, por favor. 37 00:01:15,909 --> 00:01:17,326 Perdóname Para escuchar a escondidas, 38 00:01:17,327 --> 00:01:20,246 Pero estabas en una situación muy seria. Conversación con janie. 39 00:01:20,247 --> 00:01:22,540 Bueno. Ah... oh. 40 00:01:22,541 --> 00:01:24,750 yo solo Llévate esto para llevar. 41 00:01:24,751 --> 00:01:27,629 ¿Listo, simón? 42 00:01:32,676 --> 00:01:33,926 Lo entiendo. 43 00:01:33,927 --> 00:01:35,428 todavía estoy usando mi anillo de bodas, 44 00:01:35,429 --> 00:01:37,471 Y eso es raro para ti. - sí. 45 00:01:37,472 --> 00:01:39,265 Si, esto es Quedará genial. 46 00:01:39,266 --> 00:01:43,103 Eso no significa que todavía estoy Atado a esa relación. 47 00:01:45,397 --> 00:01:46,647 Es una foto, 48 00:01:46,648 --> 00:01:48,649 y tenemos Un problema mayor. 49 00:01:48,650 --> 00:01:51,569 Olvidé que teníamos un gato. ¿Se suponía que debía darle de comer? 50 00:01:51,570 --> 00:01:54,697 ¿Señor Bigotes? ¡Señor Bigotes! 51 00:01:54,698 --> 00:01:57,533 Ryan, estoy seguro de que todo Aquí te recuerda a janie... 52 00:01:57,534 --> 00:01:59,618 los muebles, La obra de arte. 53 00:01:59,619 --> 00:02:02,580 y esto es doblemente doloroso 54 00:02:02,581 --> 00:02:04,623 Porque te recuerda a janie, Y me recuerda, 55 00:02:04,624 --> 00:02:06,459 ellos no hacen Placas novedosas 56 00:02:06,460 --> 00:02:07,793 con el nombre "Simón." 57 00:02:07,794 --> 00:02:10,463 Estoy loco por ti 58 00:02:10,464 --> 00:02:13,716 Y completamente invertido En esta relación. 59 00:02:13,717 --> 00:02:16,720 ¿Cómo puedo probar eso? ¿A ti? 60 00:02:21,558 --> 00:02:23,309 Gracias por venir, chicos. 61 00:02:23,310 --> 00:02:24,435 esto es Una reunión secreta. 62 00:02:24,436 --> 00:02:25,770 Lo notarás No todos están aquí. 63 00:02:25,771 --> 00:02:27,480 Lo entendemos. Es un grupo en la sombra. 64 00:02:27,481 --> 00:02:28,856 ¿Tienes un nombre para ello? 65 00:02:28,857 --> 00:02:30,524 Sí, lo hacemos cuando Quiere golpear a otro miembro 66 00:02:30,525 --> 00:02:31,525 Pero no incluirlos. 67 00:02:31,526 --> 00:02:32,568 tu has hecho esto ¿Antes? 68 00:02:32,569 --> 00:02:33,652 - No. No lo hemos hecho. -mm-mm. 69 00:02:33,653 --> 00:02:34,945 Mmmm. 70 00:02:34,946 --> 00:02:36,697 Bueno, obviamente, Quiero hablar de simone. 71 00:02:36,698 --> 00:02:38,699 Ha habido un desarrollo importante Entre nosotros. 72 00:02:38,700 --> 00:02:40,201 - ella está embarazada. - No. 73 00:02:40,202 --> 00:02:41,327 Te vas a casar. 74 00:02:41,328 --> 00:02:43,662 el solo dijo Ella no está embarazada. 75 00:02:43,663 --> 00:02:45,831 ¿Qué es esto? Este es un lugar de negocios. 76 00:02:45,832 --> 00:02:47,875 Ryan, se supone que debemos ser En una entrevista previa. 77 00:02:47,876 --> 00:02:50,461 estamos hablando Sobre simón. 78 00:02:50,462 --> 00:02:53,005 Oye, dile a peyton manning ¡Él mismo puede irse [bip]! 79 00:02:54,508 --> 00:02:57,218 Simone dijo, si estamos Continuaremos como pareja 80 00:02:57,219 --> 00:02:59,428 necesito Para quitarme el anillo. 81 00:02:59,429 --> 00:03:00,638 solo ha sido Unas pocas semanas. 82 00:03:00,639 --> 00:03:01,722 cuando tu Quítate ese anillo 83 00:03:01,723 --> 00:03:03,015 no debería ser Para cualquier otra persona, 84 00:03:03,016 --> 00:03:04,475 Debería ser para ti. 85 00:03:04,476 --> 00:03:05,684 Además, si lo haces Antes de que estés listo, 86 00:03:05,685 --> 00:03:06,727 tu podrías Resentirla más tarde. 87 00:03:06,728 --> 00:03:08,521 Tranquilo, novato. 88 00:03:08,522 --> 00:03:10,648 Quiero decir, no he estado Esta feliz en mucho tiempo, 89 00:03:10,649 --> 00:03:11,816 Pero ¿y si ¿No estoy listo? 90 00:03:11,817 --> 00:03:13,526 Escucha, ryan, Dile que no puedes hacerlo. 91 00:03:13,527 --> 00:03:15,694 Ella puede estar bien Y si ella no lo es, 92 00:03:15,695 --> 00:03:17,029 estaré ahí Para recoger los pedazos. 93 00:03:17,030 --> 00:03:20,366 ¡Guau, es bueno! Bienvenido al grupo. 94 00:03:20,367 --> 00:03:22,284 sonía, Estás fuera. 95 00:03:22,285 --> 00:03:24,370 Lo siento, llego tarde Al grupo de sombra. 96 00:03:24,371 --> 00:03:27,581 Mi niñera renunció. Espera, ¿por qué está Yolanda aquí? 97 00:03:27,582 --> 00:03:29,542 Ella siempre está aquí. 98 00:03:29,543 --> 00:03:32,002 - sí. - Ah, claro. Necesito ayuda. 99 00:03:32,003 --> 00:03:33,546 tengo una deposicion Esta noche, 100 00:03:33,547 --> 00:03:35,881 y no tengo a nadie Para vigilar a nate y abby. ¿Rey? 101 00:03:35,882 --> 00:03:37,716 Oh, lo siento, ana. No puedo hacerlo. 102 00:03:37,717 --> 00:03:40,553 solo necesito a alguien Por un par de horas. 103 00:03:40,554 --> 00:03:41,679 ¿Alguien? 104 00:03:41,680 --> 00:03:43,722 - Puedo hacerlo. - ¿alguien? 105 00:03:43,723 --> 00:03:45,474 Por favor, ana, Déjame hacerlo. 106 00:03:45,475 --> 00:03:48,602 he visto a mary poppins Más de 500 veces. 107 00:03:48,603 --> 00:03:49,937 No por elección, Es una compulsión conocida 108 00:03:49,938 --> 00:03:52,022 Como "Supercalifragilisticexpiala- Dosia", 109 00:03:52,023 --> 00:03:55,359 ¡Pero por favor! Puedes confiar en mí. 110 00:03:55,360 --> 00:03:57,736 Muy bien, k. Confío en ti. 111 00:03:57,737 --> 00:03:58,821 - ¿en realidad? - mm-hmm. 112 00:03:58,822 --> 00:04:01,782 ¡Sí! ¿Oíste eso, papá? 113 00:04:01,783 --> 00:04:04,660 hice algo ¡Con mi vida! 114 00:04:04,661 --> 00:04:05,995 ¿Está en el infierno? 115 00:04:05,996 --> 00:04:09,039 - australia. - ah. 116 00:04:09,040 --> 00:04:12,835 Mira, creo que eres genial. Y quiero que seas feliz, 117 00:04:12,836 --> 00:04:15,629 Pero simplemente No se siente bien. 118 00:04:15,630 --> 00:04:17,047 aprecio Tu honestidad. 119 00:04:17,048 --> 00:04:18,591 Y como recompensa, 120 00:04:18,592 --> 00:04:20,801 Te vas a quedar, ¿Y seremos felices? 121 00:04:20,802 --> 00:04:22,553 No, ryan. 122 00:04:22,554 --> 00:04:25,097 Entiendo donde estás, Pero soy una mujer de 31 años. 123 00:04:25,098 --> 00:04:26,599 sin lugar Para colgar mi abrigo. 124 00:04:26,600 --> 00:04:30,562 Oh Dios, eres tan bonita. Cuando estás triste. 125 00:04:32,773 --> 00:04:33,981 ¿Sabes que? No importa. 126 00:04:33,982 --> 00:04:35,774 - ¿qué? - No necesito el anillo. 127 00:04:35,775 --> 00:04:37,694 No lo necesito. 128 00:04:40,947 --> 00:04:41,989 Vaya, ¿Cómo se siente eso? 129 00:04:41,990 --> 00:04:43,866 me siento como Un peso ha sido-- 130 00:04:43,867 --> 00:04:46,035 ¿Me disculparías? 131 00:04:46,036 --> 00:04:49,079 ¡Empinado! ¡Ah! 132 00:04:49,080 --> 00:04:51,624 ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 133 00:04:51,625 --> 00:04:52,625 ¡Ah! 134 00:04:52,626 --> 00:04:53,792 ¡Señor Bigotes! 135 00:04:53,793 --> 00:04:55,377 Santa mierda, Debes estar muriéndote de hambre. 136 00:04:55,378 --> 00:04:58,797 ¡Lo siento mucho! 137 00:04:58,798 --> 00:05:02,594 ¡Ah, lo encontré! Lo encontré. Gracias a Dios. 138 00:05:03,929 --> 00:05:06,430 ¿Te llamaré un taxi? 139 00:05:06,431 --> 00:05:07,890 La cena es En la nevera. 140 00:05:07,891 --> 00:05:09,600 deseo No estabas vestida así. 141 00:05:09,601 --> 00:05:12,478 Aquí están todos mis números. ¿Tiene alguna pregunta? 142 00:05:12,479 --> 00:05:15,439 si, ¿Dónde están sus jaulas? 143 00:05:15,440 --> 00:05:16,815 Estoy bromeando. 144 00:05:16,816 --> 00:05:18,651 Ve, depón. Tienes trabajo que hacer. 145 00:05:18,652 --> 00:05:21,028 Muy bien, Una hora de práctica de trompeta, 146 00:05:21,029 --> 00:05:23,072 Y luego lea dos capítulos. De una paz separada. Te amo. 147 00:05:23,073 --> 00:05:24,740 Adiós mamá. 148 00:05:24,741 --> 00:05:26,868 Te amo. 149 00:05:28,954 --> 00:05:31,956 entonces cual de ustedes es nathan, 150 00:05:31,957 --> 00:05:33,082 ¿Y cuál de ustedes? ¿Es abigail? 151 00:05:33,083 --> 00:05:35,501 Soy abby. Ese es nate, el chico. 152 00:05:35,502 --> 00:05:37,920 Bueno, eso será Una forma divertida de recordarlo. 153 00:05:37,921 --> 00:05:38,963 ¿Deberíamos empezar? ¿En tu tarea? 154 00:05:38,964 --> 00:05:40,047 No es tarea. 155 00:05:40,048 --> 00:05:41,632 mamá solo nos da Lectura adicional. 156 00:05:41,633 --> 00:05:44,009 Mamá dice cualquiera que solo lea. En su propio nivel de grado 157 00:05:44,010 --> 00:05:45,469 es un adicto a la metanfetamina En entrenamiento. 158 00:05:45,470 --> 00:05:49,807 Bueno, niñera k Tiene otras ideas. 159 00:05:49,808 --> 00:05:51,725 Cuando hay mucho trabajo por hacer, 160 00:05:53,770 --> 00:05:56,105 Si crees, querida, 161 00:05:56,106 --> 00:05:59,775 Entonces una nave espacial mágica Aparecerá. 162 00:05:59,776 --> 00:06:02,111 Buop. 163 00:06:02,112 --> 00:06:05,698 Bueno, eso depende de ti. No creíste. 164 00:06:05,699 --> 00:06:07,074 Pero ¿deberíamos quita los cojines 165 00:06:07,075 --> 00:06:08,993 Y construir nuestra propia nave espacial, ¿Eh? ¡Vamos! 166 00:06:08,994 --> 00:06:10,661 - divertido. - Hurra. 167 00:06:10,662 --> 00:06:11,787 ¿Qué debería ¿Nuestra fuente de energía será? 168 00:06:11,788 --> 00:06:13,872 Caca. 169 00:06:13,873 --> 00:06:16,792 Nate, el chico, ¿cómo estás? ¿No te ríes de eso? 170 00:06:16,793 --> 00:06:19,920 Oh, lo harás cuando seas mayor. ¡Vamos, vamos! 171 00:06:25,093 --> 00:06:27,136 Esta es una postal de la vista 172 00:06:27,137 --> 00:06:29,848 desde el techo Donde nos besamos por primera vez. 173 00:06:31,433 --> 00:06:32,725 Es para recordarme por. 174 00:06:32,726 --> 00:06:35,102 Vaya, gracias. 175 00:06:35,103 --> 00:06:36,562 Ah, y-- 176 00:06:36,563 --> 00:06:41,067 This is a cardboard cutout De mi... 177 00:06:42,611 --> 00:06:44,194 Para recordarme por. 178 00:06:44,195 --> 00:06:46,406 - No voy a aceptar eso. - Entiendo. 179 00:06:50,243 --> 00:06:52,745 realmente deseo Estaba listo. 180 00:06:52,746 --> 00:06:55,915 Yo también. 181 00:07:15,018 --> 00:07:17,019 ¿Dieciséis velas? 182 00:07:17,020 --> 00:07:19,146 yo sabia Ella se estaría alejando. 183 00:07:19,147 --> 00:07:22,066 No pude resistirme. Impresionante, ¿verdad? 184 00:07:22,067 --> 00:07:23,192 Creo que sí. 185 00:07:23,193 --> 00:07:24,568 Aunque en esa película 186 00:07:24,569 --> 00:07:27,613 Eso fue en gran medida una culminación De anhelo romántico. 187 00:07:27,614 --> 00:07:31,241 Pensé en eso, Sopesó los pros y los contras. 188 00:07:31,242 --> 00:07:32,493 Decidí-- 189 00:07:32,494 --> 00:07:34,704 No, es bueno. Vale la pena. 190 00:07:38,708 --> 00:07:41,126 Entonces, ¿cómo llegó ese dinero? ¿Termina en tu cuenta bancaria? 191 00:07:41,127 --> 00:07:42,169 Yo, por mi parte, Am finding your timeline-- 192 00:07:42,170 --> 00:07:44,296 ¡Aquí! En su lugar, rocíela con esto. 193 00:07:44,297 --> 00:07:45,506 - entendido. - ¿Qué diablos--? 194 00:07:45,507 --> 00:07:46,799 - ¡ey! - eh, perdóname 195 00:07:46,800 --> 00:07:48,634 Por sólo un momento. 196 00:07:48,635 --> 00:07:49,968 ¡K! ¡K! 197 00:07:49,969 --> 00:07:51,845 Ana, ¿eres tú? 198 00:07:51,846 --> 00:07:53,138 Sí, soy yo. 199 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 ¿Qué diablos? ¿Estás haciendo con mis hijos? 200 00:07:54,808 --> 00:07:56,308 ¿Nos estás espiando? 201 00:07:56,309 --> 00:07:57,685 Pensé que confiabas en mí. 202 00:07:57,686 --> 00:07:59,144 Bueno, claramente, Eso fue un error. 203 00:07:59,145 --> 00:08:01,271 ¿Eso es un perro? No tenemos un perro. 204 00:08:01,272 --> 00:08:02,773 necesitas aprender 205 00:08:02,774 --> 00:08:04,191 Para dejarlo ir, anne. 206 00:08:04,192 --> 00:08:05,901 Oye, ¿A dónde me llevas? 207 00:08:05,902 --> 00:08:07,069 ¡Bájame! 208 00:08:07,070 --> 00:08:09,905 ¡K! ¡K! No veo mis zapatos rojos. 209 00:08:09,906 --> 00:08:11,949 ¿Estás usando ¿Mis zapatos rojos? 210 00:08:11,950 --> 00:08:13,242 ¡Sí! ¡Déjalo ir! 211 00:08:13,243 --> 00:08:14,993 Estoy emocionado por esta noche. 212 00:08:14,994 --> 00:08:17,871 Y realmente lo aprecio Las dieciséis velas se recogen. 213 00:08:17,872 --> 00:08:19,957 - Sé que eres un fan. - película clásica. 214 00:08:19,958 --> 00:08:22,960 The whole long duk dong thing Aunque fue bastante loco. 215 00:08:22,961 --> 00:08:24,002 quiero decir, tocaron un gong 216 00:08:24,003 --> 00:08:25,170 cada vez El chico apareció en la pantalla. 217 00:08:25,171 --> 00:08:26,964 ¿Cómo no nos dimos cuenta? ¿Qué tan malo fue eso? 218 00:08:26,965 --> 00:08:29,049 Algunos de nosotros nos dimos cuenta. 219 00:08:29,050 --> 00:08:30,217 - Mmm. - Oye, tengo una sorpresa. 220 00:08:30,218 --> 00:08:31,844 no te queria Dudando, 221 00:08:31,845 --> 00:08:33,011 "¿Debería haber ¿Dejar ir a Simone? 222 00:08:33,012 --> 00:08:34,847 No quería que pensaras En absoluto. 223 00:08:34,848 --> 00:08:38,350 Por eso invité a hughie, La fuerza irresistible del partido. 224 00:08:38,351 --> 00:08:41,145 Vaya, no he visto a ese tipo. Desde que estaba soltero. 225 00:08:41,146 --> 00:08:42,771 lo recuerdo era un gran admirador 226 00:08:42,772 --> 00:08:44,982 Del "nunca he He visto cerveza antes". 227 00:08:44,983 --> 00:08:46,316 - hughi. - ¡hola, chicos! 228 00:08:46,317 --> 00:08:48,026 pedí refrescos, 229 00:08:48,027 --> 00:08:50,863 Pero el camarero me dio estos. Bebidas amarillas parecidas a la malta. 230 00:08:50,864 --> 00:08:53,574 ¿Les damos? ¿Un sorbo? 231 00:08:53,575 --> 00:08:56,076 Mmm. ¡Qué sabor tan curioso! 232 00:08:56,077 --> 00:08:58,245 De repente, las mujeres a mi alrededor Son cada vez más atractivos. 233 00:08:58,246 --> 00:09:00,998 Ryan, ¿qué dices? ¿De la libación misteriosa? 234 00:09:00,999 --> 00:09:03,041 Oh, no quiero Para fingir cualquier cosa. 235 00:09:03,042 --> 00:09:04,334 ¿Cómo estás, hughie? 236 00:09:04,335 --> 00:09:06,086 Oh, más que excelente, Hombre. 237 00:09:06,087 --> 00:09:07,629 El negocio de los jacuzzis Está en auge, 238 00:09:07,630 --> 00:09:10,257 Mi cabello es 100% real Si no cuentas el color, 239 00:09:10,258 --> 00:09:13,051 Y estoy hasta las orejas En cola. 240 00:09:13,052 --> 00:09:15,304 ¡Vamos! Te haré una introducción. 241 00:09:15,305 --> 00:09:17,055 Elige cualquier chica En el lugar, 242 00:09:17,056 --> 00:09:19,099 Excepto por ese. Ese es un tipo. 243 00:09:19,100 --> 00:09:21,059 No preguntes cómo lo sé. Así es como piensas. 244 00:09:21,060 --> 00:09:25,147 Entonces Ryan está superando a una chica. Quien era demasiado exigente. 245 00:09:25,148 --> 00:09:26,690 ella quería demasiado Demasiado pronto. 246 00:09:26,691 --> 00:09:29,109 Oh, estoy tan feliz Oírte decir eso. 247 00:09:29,110 --> 00:09:31,904 Quiero decir, lo sé Esa janie está muerta y todo eso, pero... 248 00:09:31,905 --> 00:09:33,405 Eso no es De quién estaba hablando. 249 00:09:33,406 --> 00:09:35,115 ¡Vaya! Paso en falso. 250 00:09:35,116 --> 00:09:36,158 no estamos hablando sobre cualquier cosa 251 00:09:36,159 --> 00:09:37,326 eso no es Un buen momento. 252 00:09:37,327 --> 00:09:39,703 Chicos, hagamos esto. - Vamos a hacerlo. 253 00:09:39,704 --> 00:09:41,789 ♪ todavía 19, todavía 19 ♪ 254 00:09:41,790 --> 00:09:43,999 ♪ no he perdido un paso, No he perdido un paso ♪ 255 00:09:44,000 --> 00:09:45,834 ♪ no necesito pastillas para el pene, No necesito pastillas para el pene ♪ 256 00:09:45,835 --> 00:09:48,086 ♪ los tengo por si acaso, Los tengo por si acaso ♪ 257 00:09:48,087 --> 00:09:50,255 ♪ hablando de nuestra basura, Poniéndose un poco raro ♪ 258 00:09:50,256 --> 00:09:51,715 ♪ punto bien tomado ♪ 259 00:09:51,716 --> 00:09:53,258 ♪ nos vemos aquí, Nos vemos aquí ♪ 260 00:09:53,259 --> 00:09:54,969 Sí. 261 00:09:57,013 --> 00:09:59,765 Muy bien, k, ¡Tienes mucho por qué responder! 262 00:09:59,766 --> 00:10:00,891 Confío en ti y... 263 00:10:00,892 --> 00:10:02,100 Ambos: ♪ bienvenido a casa, Querida madre ♪ 264 00:10:02,101 --> 00:10:03,811 ♪ bienvenido a casa con nosotros ♪ 265 00:10:03,812 --> 00:10:05,229 ♪ nuestras camas están hechas, Nos cepillamos los dientes ♪ 266 00:10:05,230 --> 00:10:07,189 ♪ sin el menor alboroto ♪ 267 00:10:07,190 --> 00:10:09,149 ♪ ahora, envíanos a dormir, Querida madre ♪ 268 00:10:09,150 --> 00:10:10,859 ♪ envíanos a nuestros sueños ♪ 269 00:10:10,860 --> 00:10:14,321 ♪ mañana será otro día Lleno de cosas especiales ♪ 270 00:10:14,322 --> 00:10:15,781 Lo sé. 271 00:10:15,782 --> 00:10:17,324 "Sueños" y "Cosas". Es un lirismo perezoso. 272 00:10:17,325 --> 00:10:19,910 ¿Qué diablos hocus pocus? BS ¿Es esto? 273 00:10:19,911 --> 00:10:23,205 Y esta ropa... Este patrón parece muy familiar. 274 00:10:23,206 --> 00:10:26,291 Sí, son tus cortinas. Como en el sonido de la música. 275 00:10:26,292 --> 00:10:28,460 - ¿qué? - Nos divertimos mucho, mamá. 276 00:10:28,461 --> 00:10:29,711 Construimos una nave espacial. 277 00:10:29,712 --> 00:10:31,088 Y aprendimos cosas. 278 00:10:31,089 --> 00:10:33,215 ¿Sabías que en el espacio ¿Nadie puede oírte gritar? 279 00:10:33,216 --> 00:10:35,092 No pueden. 280 00:10:35,093 --> 00:10:36,969 - Entonces, ¿puede volver? - ¿Puede? 281 00:10:36,970 --> 00:10:39,930 ¡Puaj! Bien. 282 00:10:39,931 --> 00:10:41,765 Sube a la cama. - adiós, sr. K. 283 00:10:41,766 --> 00:10:43,767 Esto es asombroso. 284 00:10:43,768 --> 00:10:45,143 te lo dije Podrías confiar en mí. 285 00:10:46,980 --> 00:10:50,899 Pero hace 30 minutos, Esta habitación era un desastre. 286 00:10:50,900 --> 00:10:53,027 Buenas noches. 287 00:10:54,279 --> 00:10:56,864 Oigan, tengo algunos números, caballeros. 288 00:10:56,865 --> 00:10:59,324 Oye, extiéndelas. Lo evaluaré. 289 00:10:59,325 --> 00:11:00,659 Hughie no ha perdido la capacidad 290 00:11:00,660 --> 00:11:03,036 Para medir a una dama Mirando su número de teléfono. 291 00:11:03,037 --> 00:11:05,998 Caliente. Caliente. Problemas de papá. Homosexual. 292 00:11:05,999 --> 00:11:07,875 Espera un minuto. ¿Eso es un ocho? 293 00:11:07,876 --> 00:11:09,084 - sí. - caliente. 294 00:11:09,085 --> 00:11:11,295 ¡Oh, eso es clásico! 295 00:11:11,296 --> 00:11:13,171 Muy bien, Voy a conseguirnos otra ronda. 296 00:11:13,172 --> 00:11:15,299 - está bien. - Hola, gracias hughie. 297 00:11:15,300 --> 00:11:18,844 Olvidé lo divertido que es Estar soltero. 298 00:11:18,845 --> 00:11:21,221 - no es divertido. - ¿qué? 299 00:11:21,222 --> 00:11:24,266 Es lento, Paseo solitario de la muerte 300 00:11:24,267 --> 00:11:26,018 eso se esta desgastando En mi alma. 301 00:11:26,019 --> 00:11:28,854 Todos los días me despierto Me agarro al borde de la cama 302 00:11:28,855 --> 00:11:30,856 porque estoy aterrorizado Si me caigo, 303 00:11:30,857 --> 00:11:32,900 voy a destrozar En un millón de pedazos. 304 00:11:32,901 --> 00:11:35,819 Sí, pero vendes jacuzzis. Eso es divertido. 305 00:11:35,820 --> 00:11:38,989 Despierta, ryan. No es 1984. 306 00:11:38,990 --> 00:11:41,199 La gente no quiere comprar. Grandes tazones de sopa humana, 307 00:11:41,200 --> 00:11:43,493 Y no quieren tener una cita un hombre de mediana edad 308 00:11:43,494 --> 00:11:46,496 Con un sello de vagabundo De la sra. Pacman. 309 00:11:46,497 --> 00:11:47,956 Oh. Hombre de tu edad, 310 00:11:47,957 --> 00:11:49,791 Realmente deberías estarlo Usando ropa interior. 311 00:11:49,792 --> 00:11:51,168 Mi vida ha terminado. 312 00:11:51,169 --> 00:11:53,337 estoy de pie En un gran charco de "Was". 313 00:11:53,338 --> 00:11:55,380 Pero aún no es demasiado tarde para ti. Man, you can make it out. 314 00:11:55,381 --> 00:11:58,842 Necesitas encontrar una mujer... Cualquier mujer que sea capaz 315 00:11:58,843 --> 00:12:01,970 De empañar un espejo Y encerrarla. 316 00:12:01,971 --> 00:12:04,556 yo tenia a alguien asi Pero no estaba listo. 317 00:12:04,557 --> 00:12:05,849 ¿Por qué? ¿Qué le pasaba? 318 00:12:05,850 --> 00:12:09,770 Nada. ella era Hermosa, inteligente, artística. 319 00:12:09,771 --> 00:12:11,021 Muéstrame su número. 320 00:12:11,022 --> 00:12:12,773 Allá. 321 00:12:12,774 --> 00:12:14,399 Dios mío, Ella es perfecta. 322 00:12:14,400 --> 00:12:16,902 Sí, bueno, ella se fue. La despedí. 323 00:12:16,903 --> 00:12:19,237 Huye de esto, ryan. Soy contagioso. 324 00:12:19,238 --> 00:12:20,656 Y steven va a regresar. 325 00:12:20,657 --> 00:12:22,449 No le digas que dije Él me admira por estas cosas. 326 00:12:22,450 --> 00:12:24,076 ¡Fiesta, fiesta! ¡Vaya, vaya! 327 00:12:24,077 --> 00:12:26,244 ¡Está bien! 328 00:12:26,245 --> 00:12:27,579 Tengo otro número. 329 00:12:27,580 --> 00:12:29,039 Ese es el tipo. 330 00:12:29,040 --> 00:12:32,417 Maldita sea. Realmente pareció entenderme. 331 00:12:32,418 --> 00:12:34,461 Huye de esto. 332 00:12:34,462 --> 00:12:37,547 lo siento Pero tengo que ser ese tipo. 333 00:12:37,548 --> 00:12:39,883 Fotos de los niños. - mis hijos. 334 00:12:39,884 --> 00:12:43,512 Este es Nate en la asamblea. Esta mañana. 335 00:12:43,513 --> 00:12:44,930 Oh, deberías haberlo Lo he visto, anne, 336 00:12:44,931 --> 00:12:46,431 Justo al frente De toda la escuela, 337 00:12:46,432 --> 00:12:47,766 Tan confiado. 338 00:12:47,767 --> 00:12:49,434 No sé de dónde lo saca. No fue de mi parte. 339 00:12:49,435 --> 00:12:52,604 Es extraño, considerando que has estado Su niñera temporal 340 00:12:52,605 --> 00:12:53,939 Durante 12 horas. 341 00:12:53,940 --> 00:12:55,857 Grandes noticias. El amor gana. 342 00:12:55,858 --> 00:12:57,150 Me estoy quitando el anillo 343 00:12:57,151 --> 00:12:59,069 Y le voy a preguntar a Simone Para vivir conmigo. 344 00:12:59,070 --> 00:13:00,237 Vaya. 345 00:13:00,238 --> 00:13:01,947 - ¡Vaya! - ¿Qué, k? 346 00:13:01,948 --> 00:13:03,615 solo estoy pensando Sobre la boda de abby. 347 00:13:03,616 --> 00:13:06,284 Oh, aquí viene Las obras hidráulicas. 348 00:13:11,165 --> 00:13:13,625 Lo siento, estás preguntando ¿Simone se mudará contigo? 349 00:13:13,626 --> 00:13:14,418 Sí, me di cuenta Simplemente estaba loco. 350 00:13:14,419 --> 00:13:15,919 Ella es la indicada. 351 00:13:15,920 --> 00:13:17,254 Ella está en San Francisco. 352 00:13:17,255 --> 00:13:19,131 Así que voy a conducir hasta allí Y tráela de vuelta. 353 00:13:19,132 --> 00:13:21,133 Todos: ¡ay! - No. Ningún "Oh". 354 00:13:21,134 --> 00:13:22,926 Ryan, lo sé te has divertido 355 00:13:22,927 --> 00:13:24,428 con simon y que estas aterrorizada 356 00:13:24,429 --> 00:13:26,304 De volver al camino Estabas sintiendo, 357 00:13:26,305 --> 00:13:28,265 Pero hay una razón por la cual No te quitaste ese anillo. 358 00:13:28,266 --> 00:13:30,225 Todos: abucheo. 359 00:13:30,226 --> 00:13:31,518 Empecemos de nuevo. 360 00:13:31,519 --> 00:13:35,230 Lo siento, enemigo del amor, Nadie está de tu lado. 361 00:13:35,231 --> 00:13:36,273 Estoy del lado de lauren. 362 00:13:37,275 --> 00:13:38,525 ¿Acabas de ¿"Long duk dong" yo? 363 00:13:38,526 --> 00:13:40,527 ¿Qué? No. Siempre hago gong. Lo lamento. 364 00:13:40,528 --> 00:13:42,154 acabo de ver Dieciséis velas. 365 00:13:42,155 --> 00:13:43,447 ¿Qué estaba pasando? ¿En los años 80? 366 00:13:43,448 --> 00:13:44,656 Como, ¿quién pensó? ¿Eso estuvo bien? 367 00:13:44,657 --> 00:13:46,992 Gracias. Amigo, acabo de recibir tu mensaje. 368 00:13:46,993 --> 00:13:48,535 No puedes hacer esto. - Lo siento, chicos. 369 00:13:48,536 --> 00:13:50,871 He tomado una decisión Y todos excepto ustedes dos 370 00:13:50,872 --> 00:13:53,498 Piensa que es una gran idea, Incluyendo a hughie. 371 00:13:53,499 --> 00:13:56,001 Todos: si. - no, no escuches a hughie. 372 00:13:56,002 --> 00:13:57,377 el hombre Está severamente deprimido. 373 00:13:57,378 --> 00:13:58,545 Su medicación capilar mexicana 374 00:13:58,546 --> 00:14:00,338 Alterado permanentemente Su química cerebral. 375 00:14:00,339 --> 00:14:01,631 todo lo que hizo fue recordarme 376 00:14:01,632 --> 00:14:03,675 que ya tengo Alguien especial. 377 00:14:03,676 --> 00:14:06,303 Entonces, justo después del grupo, Voy a buscarla. 378 00:14:06,304 --> 00:14:07,637 ¿Qué pasa, ryan? 379 00:14:07,638 --> 00:14:10,098 Oye, carrie, te necesito Para tomar mi tarjeta de crédito, 380 00:14:10,099 --> 00:14:11,308 Ir a una tienda de muebles, 381 00:14:11,309 --> 00:14:13,143 e intercambiar Todos mis muebles viejos 382 00:14:13,144 --> 00:14:14,394 Para cosas Eso a simone le gustaría. 383 00:14:14,395 --> 00:14:15,979 te lo explicaré Para ti más tarde. 384 00:14:15,980 --> 00:14:18,648 Pero pensé que me querías Para llevar al sr. Bigotes al veterinario. 385 00:14:18,649 --> 00:14:19,691 Ah, no, no, no. Eso puede esperar. 386 00:14:19,692 --> 00:14:21,401 solo aliméntalo Otro bolsillo caliente. 387 00:14:21,402 --> 00:14:22,944 Está bien. 388 00:14:22,945 --> 00:14:25,530 Lo siento, sr. bigotes ¿No es un gato, verdad? 389 00:14:25,531 --> 00:14:28,409 No estás alimentando eso ¿A un gato? 390 00:14:29,911 --> 00:14:31,536 No. 391 00:14:31,537 --> 00:14:34,498 señor bigotes Es mi contador. 392 00:14:34,499 --> 00:14:38,502 Bigotes de Saúl. 393 00:14:38,503 --> 00:14:40,087 Me tengo que ir. - No. 394 00:14:40,088 --> 00:14:42,090 ¡Ryan! 395 00:14:44,509 --> 00:14:47,219 Oye, conejo. 396 00:14:47,220 --> 00:14:49,554 tu hermano me dijo Que estabas llorando. 397 00:14:49,555 --> 00:14:51,139 ¿Qué pasa? 398 00:14:51,140 --> 00:14:53,475 No te quiero. Quiero al sr. K. 399 00:14:53,476 --> 00:14:56,561 el sabe Cómo animarme. 400 00:14:56,562 --> 00:14:59,648 Bueno, debe haber Algo que podría hacer. 401 00:14:59,649 --> 00:15:01,608 puedes darme Mi muñeca. 402 00:15:01,609 --> 00:15:05,570 Está bien, te traeré tu muñeca. Vamos a ver. 403 00:15:05,571 --> 00:15:09,116 Puaj. 404 00:15:09,117 --> 00:15:11,577 Ahí tienes. 405 00:15:22,547 --> 00:15:25,090 ¿Ryan? ¿Qué estás haciendo aquí? 406 00:15:25,091 --> 00:15:26,675 Aquí tienes. Toma esto. Es un gancho. 407 00:15:26,676 --> 00:15:28,593 Dijiste que no tienes ningún lugar Para colgar tu abrigo. 408 00:15:28,594 --> 00:15:30,637 Bueno, ahora lo haces... Mi lugar. 409 00:15:30,638 --> 00:15:33,640 quiero que te mudes Conmigo, y-- 410 00:15:35,184 --> 00:15:37,018 tuve que ir A una prisión muy pequeña 411 00:15:37,019 --> 00:15:38,270 Para arreglar esto. 412 00:15:38,271 --> 00:15:40,564 Tuve todo el camino hasta Para inventar una broma. 413 00:15:40,565 --> 00:15:43,567 Debería haber sido más divertido. De todos modos, el punto es 414 00:15:43,568 --> 00:15:46,027 Finalmente sé lo que quiero, Y eres tú. 415 00:15:46,028 --> 00:15:49,239 Entonces aquí está, El momento de la verdad. 416 00:15:49,240 --> 00:15:52,450 La gran pregunta... ¿Quién diablos es ese tipo? 417 00:15:52,451 --> 00:15:53,451 Ese es marco. 418 00:15:53,452 --> 00:15:54,786 Hola, marco. 419 00:15:54,787 --> 00:15:56,454 ¿Podrías disculparnos? ¿Por un momento? 420 00:15:56,455 --> 00:15:57,664 - seguro. - muchas gracias. 421 00:15:57,665 --> 00:16:00,167 por favor dime Ese no es tu ex prometido, 422 00:16:00,168 --> 00:16:02,169 Y por favor dime que no lo es Cubierto de arcilla para esculpir. 423 00:16:02,170 --> 00:16:03,170 quiero decir, ¿Está bromeando? 424 00:16:03,171 --> 00:16:04,796 Lo llamé. Estaba molesto. 425 00:16:04,797 --> 00:16:07,090 Todavía tengo sentimientos por él. Él me ama. 426 00:16:07,091 --> 00:16:08,341 Bueno, olvídate de él. 427 00:16:08,342 --> 00:16:09,426 Estoy listo para darte Lo que quieras. 428 00:16:09,427 --> 00:16:11,761 Aquí, mira. 429 00:16:11,762 --> 00:16:14,306 - escúchame, marco-- - ¿Lo hiciste a propósito? 430 00:16:14,307 --> 00:16:16,474 Sí, lo hice. Olvídate del anillo. Te he visto quitártelo. 431 00:16:16,475 --> 00:16:18,685 Pero lo iba a tirar Realmente lejos esta vez. 432 00:16:18,686 --> 00:16:21,104 y te quiero Para vivir conmigo, 433 00:16:21,105 --> 00:16:22,647 y conduje Todo el camino hasta aquí. 434 00:16:22,648 --> 00:16:23,648 quiero decir, Ese es el gesto más grande 435 00:16:23,649 --> 00:16:24,774 he hecho para una mujer Desde-- 436 00:16:24,775 --> 00:16:26,651 Janie. 437 00:16:26,652 --> 00:16:27,652 Sí. 438 00:16:27,653 --> 00:16:30,113 estoy loco por ti, 439 00:16:30,114 --> 00:16:33,158 Pero tengo que saber si esto Se trata de mí o de reemplazarla. 440 00:16:33,159 --> 00:16:36,119 Si se trata de mí, estoy dentro, 441 00:16:36,120 --> 00:16:39,372 Y me reiré de todos tus Chistes estúpidos y diminutos sobre matrículas. 442 00:16:39,373 --> 00:16:41,333 y comenzaremos Una vida juntos, 443 00:16:41,334 --> 00:16:43,376 Y será increíble. 444 00:16:43,377 --> 00:16:46,755 Pero si esto es algún intento Para llenar un vacío, 445 00:16:46,756 --> 00:16:48,673 Déjame vivir mi vida. 446 00:16:48,674 --> 00:16:50,592 ¿Puedo terminar de esculpirte? Querido? 447 00:16:50,593 --> 00:16:52,052 Ambos: ¡ahora no, marco! 448 00:16:52,053 --> 00:16:54,596 ¿Estás bromeando, hombre? 449 00:16:54,597 --> 00:16:56,264 Di que soy yo 450 00:16:56,265 --> 00:16:58,808 Y estoy en ese auto a tu lado, Regresando a Los Ángeles. 451 00:16:58,809 --> 00:17:02,188 Momento de la verdad. ¿Qué será? 452 00:17:07,235 --> 00:17:09,236 ¡Ey! ¿Qué opinas? 453 00:17:09,237 --> 00:17:11,863 ¡Oh! Imagínela haciendo esto. 454 00:17:11,864 --> 00:17:13,698 "Oh, necesito una revista. 455 00:17:13,699 --> 00:17:16,785 Voy a alcanzar mi cisne Y consigue uno." 456 00:17:16,786 --> 00:17:17,911 Oye,¿dónde está simone? 457 00:17:17,912 --> 00:17:19,871 estaba mirando fotos De ustedes dos. 458 00:17:19,872 --> 00:17:21,581 ¡Vaya, está buena! 459 00:17:21,582 --> 00:17:24,125 Sí, no funcionó Con simón. 460 00:17:24,126 --> 00:17:25,543 Se acabó. 461 00:17:25,544 --> 00:17:28,129 Entonces tendrás que cambiar Todo esto de vuelta. 462 00:17:28,130 --> 00:17:30,632 ¿Qué? Ay dios mío. 463 00:17:30,633 --> 00:17:32,217 No puedo quitarte la vida. 464 00:17:32,218 --> 00:17:34,886 Es tan triste. 465 00:17:34,887 --> 00:17:36,638 Todo estará bien. 466 00:17:36,639 --> 00:17:38,473 ¿En base a qué? 467 00:17:38,474 --> 00:17:41,351 Sigue empeorando ¡Y peor! 468 00:17:41,352 --> 00:17:43,478 Aquí, ¿Necesitas un pañuelo? 469 00:17:43,479 --> 00:17:46,147 ¿Es esto... es esto? ¿Un porta pañuelos? 470 00:17:46,148 --> 00:17:48,608 Sí, es-- Cuesta $800. 471 00:17:48,609 --> 00:17:52,279 no creo que sean Me dejarás devolverlo. 472 00:17:58,452 --> 00:18:01,121 - ¿Está bien? - Sí, ella está bien. 473 00:18:01,122 --> 00:18:03,374 ¿Cómo lo haces? 474 00:18:06,460 --> 00:18:07,586 Ven aquí, siéntate. 475 00:18:07,587 --> 00:18:10,380 si, Eso no va a pasar. 476 00:18:10,381 --> 00:18:13,591 Desde que patty murió, Lo he estado intentando con todas mis fuerzas. 477 00:18:13,592 --> 00:18:15,594 Ella era como tú. 478 00:18:15,595 --> 00:18:17,304 ella era tan buena Con niños. 479 00:18:17,305 --> 00:18:19,472 ¿Cómo es que no puedo conectarme? Con ellos, ¿y tú puedes? 480 00:18:19,473 --> 00:18:22,892 Yo, mi trabajo es fácil. Soy un tonto. 481 00:18:22,893 --> 00:18:24,602 todo el mundo ama El chico gracioso. 482 00:18:24,603 --> 00:18:26,730 Soy robin williams. Ah, o mitt romney. 483 00:18:26,731 --> 00:18:28,315 ¿Qué pasó? ¿Al show de ese tipo? 484 00:18:28,316 --> 00:18:30,692 Estaba en todos los canales. Durante un año y luego nada. 485 00:18:30,693 --> 00:18:34,195 Él era... es... 486 00:18:34,196 --> 00:18:36,448 Estás tratando de hacer El trabajo de dos mayores. 487 00:18:36,449 --> 00:18:37,699 Haz lo que hago. 488 00:18:37,700 --> 00:18:40,535 Déjate algo de espacio Ser un niño. 489 00:18:40,536 --> 00:18:44,123 Ahora sube las escaleras Y dales un pequeño guante. 490 00:18:45,791 --> 00:18:47,793 Gracias, k. 491 00:18:50,171 --> 00:18:53,382 Ahora sal de mi casa. - bueno. 492 00:18:54,425 --> 00:18:56,634 ¿Ryan? ¿Aquí? 493 00:18:56,635 --> 00:18:58,553 Irse. 494 00:19:00,556 --> 00:19:02,849 carrie me atrapó Todo esto. 495 00:19:02,850 --> 00:19:05,435 ¿Ver? es como Soy una pelota de béisbol humana. 496 00:19:05,436 --> 00:19:06,811 ¿Verás? - sí. 497 00:19:06,812 --> 00:19:08,229 carrie me dijo Volviste solo. 498 00:19:08,230 --> 00:19:09,522 ¿Qué pasó? 499 00:19:09,523 --> 00:19:11,524 simon me preguntó Si quisiera estar con ella, 500 00:19:11,525 --> 00:19:13,485 O si solo quisiera Estar con alguien, 501 00:19:13,486 --> 00:19:16,863 Y no pude darle La respuesta que ella quería, entonces... 502 00:19:16,864 --> 00:19:18,490 ahora estoy de vuelta Hasta donde comencé. 503 00:19:18,491 --> 00:19:20,658 No, ¿Cómo puedes decir eso? 504 00:19:20,659 --> 00:19:23,620 Pasaste tu primera Relación posterior a janie. 505 00:19:23,621 --> 00:19:24,829 Eso es enorme. 506 00:19:24,830 --> 00:19:27,665 No, enorme sería Si conociera a una nueva persona, 507 00:19:27,666 --> 00:19:31,544 Ella era perfecta, y luego, Nunca volví a estar solo. 508 00:19:31,545 --> 00:19:33,672 Entonces podría pasar El lugar donde se reúne el grupo. 509 00:19:33,673 --> 00:19:35,298 Y piensa: "Eso fue Un buen grupo de personas. 510 00:19:35,299 --> 00:19:36,674 "Desde el momento Antes de que me arreglaran. 511 00:19:36,675 --> 00:19:39,844 ¿Fue Fausta real o simplemente? ¿Un adorable personaje CGI?" 512 00:19:39,845 --> 00:19:43,348 Puedes conocer a la persona perfecta. 513 00:19:43,349 --> 00:19:45,350 Ahora que has empezado a buscar, Quizás lo hagas. 514 00:19:45,351 --> 00:19:47,936 si, supongo Esa es la victoria, ¿verdad? 515 00:19:47,937 --> 00:19:49,312 - mm-hmm. - ¡no! 516 00:19:50,314 --> 00:19:51,940 Un "tal vez" no es una victoria. 517 00:19:51,941 --> 00:19:53,858 Escucha, no sé lo que Enséñales en tu grupo, 518 00:19:53,859 --> 00:19:55,944 pero creo En un mundo de dieciséis velas, 519 00:19:55,945 --> 00:19:57,862 Un mundo donde el rey de los frikis 520 00:19:57,863 --> 00:20:00,365 Termina con la rubia caliente En el rolls-royce, 521 00:20:00,366 --> 00:20:03,618 Un mundo donde aparece Jake. Para samantha al final. 522 00:20:03,619 --> 00:20:06,704 Y Ryan, tu Jake. Viene por ti. 523 00:20:06,705 --> 00:20:08,540 Me has ayudado mucho, 524 00:20:08,541 --> 00:20:09,916 Pero hoy, Me gusta más su discurso 525 00:20:09,917 --> 00:20:12,711 Tu insistencia en hacerme Molly Ringwald a un lado. 526 00:20:12,712 --> 00:20:14,712 Anotado. 527 00:20:14,713 --> 00:20:15,922 ¿No puedes simplemente mentirme? 528 00:20:15,923 --> 00:20:18,007 Y prométeme ¿Que no voy a estar solo? 529 00:20:18,008 --> 00:20:20,760 Puedo prometerte que no lo eres Estaré solo ahora mismo. 530 00:20:20,761 --> 00:20:23,555 Quitar un dedo. Vamos. 531 00:20:23,556 --> 00:20:26,599 Oh. 532 00:20:26,600 --> 00:20:27,809 Sí. 533 00:20:29,437 --> 00:20:30,728 Ay. 534 00:20:30,729 --> 00:20:32,856 Eso significa mucho Señor Bigotes. 535 00:20:32,857 --> 00:20:34,399 gracias por ser El hombre más grande. 536 00:20:37,570 --> 00:20:39,487 ¡Estamos siendo atacados! ¡Sácanos de aquí! 537 00:20:39,488 --> 00:20:41,322 ¡Ah! Estamos perdiendo poder ¡Capitán! 538 00:20:41,323 --> 00:20:43,992 Necesitamos más caca ¡Por el reactor! 539 00:20:45,494 --> 00:20:46,661 Toca, toca. 540 00:20:46,662 --> 00:20:48,580 Vamos, k, salta. Únase a nosotros. 541 00:20:48,581 --> 00:20:50,915 solo estoy aqui Presentar mi dimisión. 542 00:20:50,916 --> 00:20:52,292 - ¿qué? - ¡No! 543 00:20:52,293 --> 00:20:55,296 No, pasemos a la siguiente familia. Mi trabajo aquí ha terminado. 544 00:20:56,547 --> 00:20:58,590 Bien, ¡necesitamos más potencia! 545 00:20:58,591 --> 00:21:00,508 ¡Adelante! Yendo a velocidad vertiginosa... 546 00:21:00,509 --> 00:21:02,595 ¡Ahora! - ¡ah! 547 00:21:14,732 --> 00:21:19,110 Estoy volando. 548 00:21:19,111 --> 00:21:20,778 ¡Oh, vaya! 549 00:21:20,779 --> 00:21:21,988 K, no te muevas. 550 00:21:21,989 --> 00:21:23,656 De alguna manera, Te caíste del techo. 551 00:21:23,657 --> 00:21:25,658 Vamos a conseguir una ambulancia. 552 00:21:25,659 --> 00:21:27,786 cual de ustedes ¿No creíste?